cận y học
Các dịch vụ cận y học như vật lý trị liệu rất quan trọng cho quá trình phục hồi.
Definition
- Adjective:
- Paramedical: Relating to healthcare services and professions that support, complement, or assist the work of physicians and nurses. It describes fields that are auxiliary to mainstream medicine.
Usage Examples
- Adjective:
- Các dịch vụ cận y học như vật lý trị liệu rất quan trọng cho quá trình phục hồi. (Paramedical services like physiotherapy are very important for the recovery process.)
- Khoa này đào tạo nhiều nhân viên cận y học. (This faculty trains many paramedical personnel.)
- Chi phí cho một số kỹ thuật cận y học có thể được bảo hiểm chi trả. (The cost for some paramedical techniques may be covered by insurance.)
Advanced Usage
- The term is often used in administrative, educational, and policy contexts to categorize a broad sector of allied health professions distinct from direct medical practice (like surgery or internal medicine).
Variants and Related Words
- Nhân viên cận y học / Nhân viên y tế phụ (n): Paramedical staff / Paramedic. (Note: "Paramedic" in English often specifically refers to emergency medical technicians, which is a subset of the broader "paramedical" field in Vietnamese usage.)
- Ngành cận y học (n): The paramedical field/sector.
- Dịch vụ cận y học (n): Paramedical services.
Synonyms
- Hỗ trợ y tế (Medical support)
- Phụ trợ y tế (Medical auxiliary)
- Y tế liên quan (Allied health) - This is a very close and modern equivalent.
Related Phrases / Compound Terms
- Kỹ thuật cận y học: Paramedical techniques.
- Chuyên gia cận y học: Paramedical specialist.
- Trình độ cận y học: Paramedical qualification/level.